'Pink Ball' is a big ball, which consists of many balloons that are wrapped up together. It rolls from place to place, owned by no one, surprising people along the way. It invites people to open up to the unexpected and play. Grownups are children. An ordinarily tense situation becomes funny and light.  That is what the Pink Ball is about, altering the senses of realities, screaming for a moment through the clouds of habits, through the fog of our expectations, being weird, out of place, a failure in the matrix, making the connection between people a little bit more visible. And it's fun! 

 

Der ‚Pink Ball’ ist ein großer Ball der aus eingewickelten Ballons besteht. Er rollt ganz eigenständig und ohne Aufsicht von hier nach da. Unterwegs hat er merkwürdige Begegnungen und erlebt so manche Abendteuer. Er ist Groß aber leicht und daher ein wenig surreal. Auf einmal wird der Erwachsene zum Kind. Und sowieso ist es recht merkwürdig dass so ein großer Ball ganz zwecklos rum rollt. Ja, aber genau das ist ja der Zweck; das es kein gibt.  

 

Pinkball es una bola super grande llena de globos rosados, envueltos en un plástico transparente, que muestran  salir sus pitutitos obsenamente a la superficie, a la superficie que es la vida.
Es tan grande y tan absurda, que las personas no se imaginan que en verdad es tan liviana.
Una plaza, un bagón del metro, una sala de exposición, cualquier lugar sirve para remeser la realidad, „Qué es esto?“ pregunta la gente. Y la verdad es que no es nada más de lo que se ve, una pelota gigante llena de globos rosados obsurdamente compactos en este gran plástico transparente. Para que sirve? No sirve, pero se puede hacer lo que se quiera con ella, se puede jugar, lanzarla por el aire, recibirla, mirarla, reirse de ella y con otra gente sobre ella, simplemente tocarla.  Es tan liviana que produce mucha risa. Es tan liviana que te dan ganas de tomarla con las dos manos y lanzarla super lejos, pero cuando ya la tienes en las manos no sabes que hacer con ella, porque es tan libre de un uso, es tan libre de realidad que al final todo da igual y romperla en un ataque de risa también se puede hacer si de eso te dan ganas. 

......................